Desc : Kur à Travemünde : Réalisé par Peter Beauvais. Avec Doris Schade, Karlheinz Böhm, Christine Beelitz, August Zirner. Helga Angenendt séjourne depuis quelques semaines à Travemünde pour un séjour thermal afin de soigner ses crises d'asthme, sa faiblesse et son épuisement. Hella attend avec impatience la visite de son mari, qui n'a pas trouvé le temps de la voir pendant toutes les semaines de son séjour au spa. Au lieu de s'interroger sur les véritables causes de leur relation difficile, Hella excuse son absence par son travail épuisant. Comme toutes les années précédentes, elle refuse de reconnaître pleinement sa situation. Son fils Hartwig essaie également en vain de lui ouvrir les yeux. Pendant l'absence de Hella, Manfred Angenendt vit avec sa nouvelle petite amie Beate, de qui il espère la compréhension et la sécurité, qui lui manquent dans son mariage avec Hella. Lors d'une conférence spécialisée à Lübeck, il veut rendre visite à Hella à Travemünde et lui apprendre le plus doucement possible qu'il veut se séparer d'elle pour de bon..